勝日尋芳泗水濱，無邊光景一時新。
等閑識得東風面，萬紫千紅總是春。
注釋
(1) 勝日：原指節日或親朋相聚之日，此指晴日。
(2) 尋芳：游春，踏青。
(3) 泗水：河名，在山東省。
(4) 濱：水邊。
(5) 光景：風光風景。
(6) 新：既是春回大地、萬象更新的新，也是出郊游賞、耳目一新的新。
(7) 等閑：輕易，尋常，隨便。
(8) 東風面：借指春天。東風，春風。
譯文
風和日麗之時游覽在泗水之濱，無邊無際的風光讓人耳目一新。
誰都可以看出春的面貌，萬紫千紅，到處都是百花開放的春景。
詩和遠方……
遠方交給你，“攜”詩交給我。
韋帕.不僅可以攜帶自駕游裝備 還可以“攜”詩
